Cuando las tropas nazis invadieron su país, Lenka Reinerová se encontraba de viaje en Rumanía y, tras hablar con su hermana que sí estaba en el país, decidió que no podía regresar por el momento para preservar su seguridad y se refugió en Francia.
Una vez finalizada la guerra, volvió a Checoslovaquia pero poco tiempo después fue encarcelada por el régimen comunista, experiencia que narró años más tarde en su novela Todos los colores del sol y de la noche (en alemán: Alle Farben der Sonne und der Nacht, 2004).
Tras ser liberada, la desterraron a la provincia con su familia y no fue rehabilitada hasta 1964.
Tras la Primavera de Praga se le prohibió publicar, fue expulsada del Partido y perdió su trabajo en una editorial.
Entre sus libros cabe destacar: Entre otros premios, Lenka Reinerová recibió los siguientes galardones: