Está ambientada en el mismo universo de la trilogía Grisha (a veces mencionada como Grishaverse).

Bardugo también ha escrito diversos ensayos e historias cortas, publicados en colecciones antológicas como Last Night, a Superhero Saved my Life; Slasher Girls and Monster Boys y Días de sol, noches de verano.

Leigh Bardugo respondió a una reacción de Twitter diciéndole a la audiencia que esta era solo la primera ronda de anuncios del elenco y que Nikolai, junto con varios otros personajes centrales, no estarían en la temporada 1.

[14]​ Pertenecientes al libro The Language of Thorns: Midnight Tales and Dangerous Magic (2018); El lenguaje de las espinas: relatos nocturnos y magia oscura, traducido por Carlos Loscertales Martínez y publicado por la editorial Hidra en 2018 [Madrid].

Las primeras tres historias se publicaron más tarde como un conjunto llamado Cuentos populares de Ravka en 2015.