De la unión nació una hija, Leatrice Gilbert Fountain, pero el intempestivo matrimonio solo duró dos años.

En 1925, contra lo aconsejado por los ejecutivos del estudio, Joy dejó la Paramount y siguió a DeMille a su nuevo estudio Producers Distributing Corporation, rodando unos pocos títulos de modesto éxito para la compañía, incluyendo el último film mudo de Lois Weber The Angel of Broadway en 1927.

Joy encabezó el título sonoro de la Metro The Bellamy Trial en 1928, coprotagonizado por Betty Bronson y Margaret Livingston.

Una aparición notable tuvo lugar en la película de 1951 Love Nest, en la cual trabajaba una joven Marilyn Monroe.

Falleció en 1985 por una anemia en Riverdale, Nueva York, y fue enterrada en el cementerio Saint Savior Episcopal en Old Greenwich, Connecticut.