Las aventuras de Tom Bombadil

La versión incluida en Las aventuras... es un poco más larga que la de 1934, pero esencialmente es el mismo poema.[3]​ El poema empieza describiendo detalladamente a Tom Bombadil, y después narra sus encuentros con diversos personajes que pretenden atraparle de una u otra manera: Baya de Oro, el viejo Hombre-Sauce, un viejo Tejón y un Tumulario, ya por la noche.[4]​ El poema original en inglés tiene una métrica compuesta en versos pareados bimembres, totalmente basada en la acentuación, con dos o tres acentos en cada hemistiquio.Las estrofas son desiguales, y todas las rimas llanas, totalmente femeninas (En métrica inglesa, una rima femenina es aquella en la que la sílaba tónica es seguida de una o varias sílabas átonas, de modo que el verso nunca acaba en un acento).[5]​ Se ha publicado en español otra traducción con una métrica diferente incluida en el libro Poemas de J. R. R.