Entre 1997 y 2003 interpretó a la ayudante del fiscal del distrito Helen Gamble en la serie de televisión de la cadena ABC The Practice, por la que fue nominada al premio Primetime Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie dramática.

Después de actuar en varias películas como Dead Poets Society y Wayne's World, además de ser aclamada por la crítica por la serie Twin Peaks, en el año 1997, Boyle actúa en la serie The Practice, por la cual es nominada para el Premio Emmy.

En el año 2002, participó como un malvado extraterrestre femenino llamado Serleena en la película Hombres de Negro 2.

Boyle ha tenido relaciones sentimentales con varios actores, entre ellos Jack Nicholson, Richard Dean Anderson, Kyle MacLachlan (con quien compartió elenco en Twin Peaks), David Spade y Eric Dane.

Su primer marido fue John Patrick Dee III, con el que se casó el 11 de agosto de 1996 y del que se divorció dos años después.