Entre 1931 y 1939, fue miembro del parlamento húngaro representando a Alsódabas.

Se casó en 1941, tuvo un puesto civil y sirvió por un corto plazo en el ejército.

Regresó a la vida pública en 1945, cuando el Partido de los Pequeños Propietarios se reformó.

Cuando los comunistas respaldados por el gobierno soviético obligaron al primer ministro a exiliarse el 30 de mayo de ese mismo año, Dinnyés fue designado como sucesor.

En diciembre de 1948, los comunistas usaron la emigración del tesorero Miklós Nyárádi como excusa para expulsar Dinnyés por completo y reemplazarlo con István Dobi quien declararía al país un estado socialista formalmente en 1949.