Poco después ella le dice que 'cree estar enamorada de otra persona'.
Sus palabras no lo tranquilizan, y la nueva relación de Anne comienza a pesarle.
Pelean con particular intensidad cuando él descubre que ella se ha llevado al bebé a donde su madre.
La noticia se encaja con la misma calma externa que la del principio de la cinta, y Pierre la acompaña a su apartamento.
Por el contrario, erra por las calles, perdido e incapaz de encontrar un taxi libre.