Fue rechazado por la NBC en febrero de 1965, pero ordenaron un segundo piloto: "Un lugar jamás visitado por el hombre".

[4]​[5]​ "La Jaula" nunca fue transmitida durante la exhibición original de Star Trek en la NBC.

[6]​ En los Estados Unidos "La Jaula" fue publicada por primera vez en DVD en diciembre del año 2001.

El capitán de la nave estelar USS Enterprise no era James T. Kirk sino Christopher Pike.

[2]​ Más que rechazar de plano la serie, la cadena solicitó —en una inusual y, en esa época, sin precedente acción— un segundo piloto: "Un lugar jamás visitado por el hombre".

Una partida de desembarco es organizada y teletransportada a la superficie del planeta para investigar.

Cautivado por su belleza, Pike se descuida y es capturado por los talosianos, una raza de humanoides con grandes cabezas bulbosas que viven bajo la superficie del planeta.

Para ese entonces, sin embargo, Pike descubre que sus primitivas emociones humanas pueden neutralizar la habilidad de los talosianos para leer su mente, y él logra escapar a la superficie del planeta junto con su partida de desembarque.

Ante el temor de perder su única esperanza para su futuro, los talosianos analizan los registros del Enterprise y se dan cuenta de que la raza humana es demasiada "violenta" para poder usarla en forma adecuada.

Encarados con ninguna otra opción, los talosianos dejan que los humanos se vayan.

Los otros miembros del equipo son teletransportados de regreso a la nave, pero Pike permanece atrás con Vina, rogándole que se vaya con él.

Vina le dice que ella no puede dejar el planeta.

Lo que habían sido las palabras finales del Guardián para Pike se convierten en las palabras finales para Kirk, siendo alteradas ligeramente: "Capitán Pike tiene una ilusión, y tú tienes la realidad.

No solo eso, sino que cuando Spock viola la prohibición, Kirk (como su oficial comandante) también es afectado por dicha violación.

Nunca queda explicado claramente por qué se tomó una medida tan dura, aunque el Guardián le dice a Pike que si los humanos y los talosianos mantuvieran contacto, "Su raza eventualmente descubriría nuestro poder de ilusión y se destruiría a sí misma también".

Puede estar seguro que no guardo ningún rencor o malos sentimientos, y espero poder continuar reflejando tanto pública como privadamente la alta estima que ganó durante la producción de nuestro piloto.

Esto fue hecho para dar la impresión de que los talosianos habían enfocado sus esfuerzos en desarrollo mental en detrimento de su fuerza y tamaño físico, y también daba un aspecto mucho más extraterrestre a los talosianos.

Sin embargo, la profunda voz de Malachi Throne como el Guardián en La Jaula fue retocada con una voz más aguda para La Colección de Fieras, ya que Throne también personificaba al Comodoro Méndez en este último.