Pájaros en la boca

[3]​ La primera edición de la obra está conformada por los siguientes cuentos:[4]​ De acuerdo a Schweblin, el cuento Cabezas contra el asfalto representó el primer texto en que incorporó rasgos autobiográficos, específicamente sus problemas de conducta durante su etapa escolar.[5]​ Schweblin tenía pensado originalmente publicar la obra en Argentina en 2008, pero al ganar el Premio Casa de las Américas, como parte de las bases del premio, la edición cubana del libro ganó preferencia para ser publicada.[6]​[7]​ La primera edición con el nombre Pájaros en la boca fue publicada meses más tarde por Emecé Editores, y omitió tres cuentos que aparecían en La furia de las pestes (específicamente Breve conversación con Coronelio, Cosas que se tiran y Hasta encontrar a Harry), además de agregar el cuento homónimo.[8]​[4]​ La editorial Random House realizó una reedición de la obra en 2017 bajo el nombre Pájaros en la boca y otros cuentos, que agregó siete cuentos adicionales.[9]​Los cuentos Mujeres desesperadas, Matar a un perro, Hacia la alegre civilización del capital (en esta edició aparece con el nombre Hacia la alegre civilización), Agujeros negros y La pesada valija de Benavides aparecen en la colección El núcleo del disturbio de 2002.