En la versión de Esopo,[1]​ los personajes son una hormiga y un escarabajo.

En ella aparece una Cigarra (tomada en las historias como un Saltamontes) que al venir el invierno se encuentra desprovista de alimento y acude a pedirlo prestado a su vecina; una Hormiga.

Ésta, temiendo no tener suficiente para ambas le niega el préstamo y le recrimina el haber pasado el verano holgando en vez de haber hecho acopio de alimentos para la estación fría.

- Nuit et jour à tout venant Je chantais, ne vous déplaise.

-Día y noche a quien me encontraba, le cantaba, no te disgustes.