Más tarde, en la habitación de su hotel, Silvia comienza a sentir un impulso similar al que la llevó a intentar suicidarse, pero ella es interrumpida por un botones, y decide salir cuanto antes de la isla.
Silvia ve allí a Norton y al reconocerlo le pide ayuda, luego de que presencian otro suicidio en el aeropuerto.
Silvia recuerda que antes de tirarse por la ventana recibió una llamada al móvil y escuchó una música.
En efecto, Kovak tiene cáncer y desea que alguien escriba su historia para hacerse famoso.
Norton en principio se niega, pero acaba disparando y asesinando a Kovak al darse cuenta de que es la única forma de que este deje vivir a Silvia y prevenir que los servicios de inteligencia estadounidenses busquen captar a Kovak y usarlo para sus propios fines.
Durante el viaje, decide comenzar a escribir la historia de todo lo acontecido, tal como deseaba Kovak.
La película toma como uno de sus elementos principales la famosa canción "maldita" Gloomy Sunday, del húngaro Rezső Seress.