Don Salvador, el propietario de la barraca le apremia para que pague las deudas contraídas.

El tío Barret, encendido de rabia, no se resigna a perderlo todo.

En el barrio de los burdeles encuentra a Rosario, la hija mayor del tio Barret, convertida, como sus hermanas, en una prostituta.

Al regresar a la huerta, ve asombrada que llega un carro cargado de muebles a la barraca de Barret : son Batiste, su mujer Teresa y sus cuatro hijos (en la serie son cinco: Roseta, Batistet, Ramón, Eustaquio y Pascualet).

Los vecinos los contemplan agresivos, silenciosos; los amigos de Pimentó se reúnen, murmuran, conspiran, preparan su ataque.

Batiste es condenado al pago de una multa y a suspender quince días el uso del agua.

Capítulo 6 - La tregua (primera emisión: 08-octubre-1979) Mientras las mujeres velan el cadáver del pequeño, un veterinario cura al caballo.

Ha llegado la festividad de san Juan, la cosecha es abundante y la familia entera recoge el grano.

Pimentó rueda con la cabeza partida y todos rodean amenazadoramente a Batiste, quien acaba marchándose en silencio.

Capítulo 7 - Fin del espejismo (primera emisión: 09-octubre-1979) Batiste irrumpe en su barraca, donde Pepeta cose junto a Teresa.

Pepeta en Valencia confía sus penas a Rosario, la prostituta, pero esta insiste en que la actitud de Pimentó fue justa.

Batiste cae con dos plomos en la espalda pero está vivo y se mantiene oculto hasta tener a Pimentó en su campo de tiro, entonces dispara.