Amadeus Arkham y Jonah Hex van a reunirse en Ciudad Gótica para investigar los crímenes cometidos por la Religión del Crimen.
Poco después, Hex es recibido por una Garra mujer que mata a Moody, alguien declaró una responsabilidad ante el Tribunal de Búhos.
El artista callejero, sin embargo, no es hijo de Ciudad Gótica y logra detener a un carterista que está haciendo su negocio sucio durante la presentación.
Sin embargo, Burton desaprueba la relación de los dos, y cuando descubren que Amelia está embarazada, rechazan a William.
Cuando Nathaniel Haley le ofrece ser un miembro de la Corte, William acepta y en unos meses se convierte en la mejor Garra que haya vivido.
William le roba a su hijo y lo confía a Nathaniel, pidiéndole que críe al niño como el "Hijo gris de Ciudad Gótica"; dando al niño el apellido, Grayson.
Diez años más tarde, un joven Bruce Wayne, pensando que es un presagio enviado por la corte, asesina a un nido de lechuzas en su azotea, creyendo que el tribunal de búhos contrató a Joe Chill.
Poco después, Alton es sometido a su última prueba, pero es detenido por Batman, quien había investigado la existencia de la Corte cuando era niño, pero nunca encontró ninguna evidencia que respalde su teoría.
Cuando Dick Grayson es atacado por Saiko, un misterioso hombre con "armaduras de cuerpo a cabeza y armas blancas".
Saiko confunde a Grayson llamándolo el asesino más notorio de Ciudad Gótica.
Durante una reunión con Lincoln March, un candidato a alcalde, Bruce es atacado por un asesino vestido como un garra.
Nightwing, habiendo tomado el Circo de Haley, conduce a Chicago y Miami, donde usa las últimas palabras del Sr. Haley para encontrar un misterioso Libro Negro de Nombres, del cual no reconoce ninguno excepto el suyo.
Mientras investiga el ataque del garra, Batman encuentra un "nido de lechuza" en la Vieja Torre Wayne, escondido entre los pisos 12 y 14.
Mientras Nightwing lucha contra el demonio Zohna en Nueva Orleans, su novia Raya se encuentra con Saiko.
Nightwing esta confundido en cuanto a por qué Saiko no lo ha atacado e investiga el caso, utilizando sus habilidades aprendidas de su tiempo con Batman.
Durante la pelea, Durante ocho días, Cobb tortura a Batman en un laberinto que contiene retratos de Ciudad Gótica en el Salvaje Oeste que también detalla la historia de Ciudad Gótica.
Cuando Batman comienza a resolver el misterio que se le presenta, se da cuenta de que la Corte está tratando de socavarlo a él y su presencia en Ciudad Gótica para "romperlo".
Batman es capaz de derrotar a Cobb en la batalla y prácticamente lo mata, deteniéndose en el último momento.
Después de una batalla con Saiko, el villano cae a su muerte y Nightwing se siente responsable.
Nightwing regresa a la Baticueva donde Bruce estudia el cuerpo de William Cobb, recuperado por Alfred.
Escudriñando la base del Pingüino, Selina Kyle y su amante Spark deciden cometer espionaje contra el jefe de la banda.
Nightwing recibe el mensaje y va a salvar al alcalde Sebastian Hady.
Sin embargo, el factor de curación de Mary la mantiene apenas viva, y Batichica la mantiene atada a la Batiseñal, que en ese momento había sido saboteada para mostrar a un enorme búho.
Alton luego se despierta, creyéndose finalmente libre del miedo y todo lo que lo ha atado.
Frío, sin embargo, escapa e intenta matar a Bruce Wayne, pero una vez más termina siendo detenido dos veces en un día.
Selina y Spark eventualmente deciden no robar las dagas garra que Pingüino originalmente tenía en su poder y se dirigen a depositar el cuerpo del garra, que dejan en la Batiseñal, con la Noche de los Búhos llegando a su fin.
[13] Una novela gráfica llamada Batman: La Noche de los Búhos fue lanzada en 2013, recopilando todas las historias individuales.