El lema de la fundación es la frase pronunciada por Alekséi Jovanski: «El tesoro del conocimiento es inagotable, el que lo comparte nunca lo pierde, y hasta eso no es todo: en este acto dar significa adquirir, el que aporta en elevar el nivel de la educación, también crece».
[1] Después de la muerte del editor Alekséi Jovanski (en 29 de enero de 1899)[2] se constituyeron en su honor la Fundación y el Premio que se otorgaba a los mejores maestros de filología e historia.
[3] En el año 1917 la Fundación y la revista Filologuícheskie Zapiski suspendieron su actividad casi por un centenario.
Otro objetivo de la Fundación es establecer un premio especial anual para los editores.
Además, la Fundación lleva a cabo varias investigaciones en los ámbitos siguientes: lingüística comparativa, mitología comparativa, historia local, étnica y psicología social, psicolingüística y semiótica.