Además, se pretendió reabrir la antigua vía, retransformada, en plataforma propia.

Pasa después a la rue des Émailleries, con las estaciones City Nord y Chaussée de Fleurus.

Siguiendo hacia el este, están la estaciones Waterloo, Janson y Parc.

Continúa hacia las de Villlette y Ouest, también con conexión con la SNCB.

Aquí, la línea abandona el bucle y vuelve a la estación Piges, en dirección Gosselies.

Tras parar en la estación Carrosse, la línea toma la rue de Jumet, contrariamente a la ida.