Entre 1997 y 2011 se desempeñó como directora artística del Teater Brunnsgatan Fyra en Estocolmo (Brunnsgatan 4), fundado por el célebre actor sueco Allan Edwall.

Lugn fue sucedida en el puesto por su hija, la escritora Martina Montelius.

[2]​ Su apellido «Lugn» significa «calma» en sueco, algo con lo que suele jugar para referirse a ella.

En 1999 recibió el premio literario Dobloug, otorgado por la Academia Sueca.

[4]​ Formó parte del comité encargado de elegir al Premio Nobel de Literatura.