Comenzó su carrera en el Breiðablik antes de ser transferido al Ajax de Ámsterdam en enero de 2020.

[3]​ Llegó a jugar 45 encuentros, en los que marcó diez goles, antes de ser cedido al Sparta de Róterdam en enero de 2025.

[4]​ Ha formado parte de las selecciones juveniles de Islandia sub-15, sub-16 y sub-17.

[5]​ Actualizado al último partido disputado el 8 de noviembre de 2024.

[6]​ Es el hermano menor del jugador del AC Horsens Ágúst Hlynsson.