Desde pequeño fue aficionado del Rangers FC,[1] equipo en el que comenzó su carrera futbolística, jugando en varios partidos amistosos.
En la 2002/03 se convirtió en titular y anotó 12 goles, lo que le valió para conseguir el Young Player of the Year (Jugador Joven del Año) y para que el Wolverhampton Wanderers le ofreciera realizar una prueba con el equipo.
Durante la temporada 2005/06 atrajo el interés del Cardiff City y el Sheffield Wednesday, quienes realizaron ofertas que el Kilmarnock llegó a aceptar pero el propio Boyd rechazó.
Se convirtió así en el segundo jugador más rápido en llegar a esta cifra tras Jim Forrest.
Boyd anotó los dos goles de su equipo para el empate a dos final y también el penal decisivo que dio el título al Rangers.
Esta temporada también ganó la Copa de Escocia, marcando dos goles en la final contra el Queen of the South.
Sin embargo Boyd no llegó a un acuerdo con el club inglés por razones personales y se quedó en Glasgow.
Terminada la temporada regresó al Boro tras haber jugado 10 partidos y anotado 6 goles con el Forest.