Koziatyn (en ucraniano: Козятин) es una ciudad de Ucrania perteneciente a la óblast de Vínnytsia.

Se sitúa en la orilla del río Huyva, a 75 km de Vínnytsia.

Es la capital del raión de Koziatyn, pero no pertenece al mismo.

Su población estimada en 2015 es de 24 175 habitantes.

[1]​ En 1920 se produjo aquí la batalla de Koziatyn, en el marco de la Guerra polaco-soviética.