[1] Amino nació el 16 de enero de 1900 en Azabu Mamiana-cho, pero fue criada en Akasaka, Tokio, donde su padre era un acomodado sadler.
Su madre abandonó a la familia cuando Amino tenía seis años, después de lo cual tuvo tres madrastras.
Se graduó de la Universidad Femenina de Japón en 1920 con una maestría en inglés, posteriormente comenzó a trabajar como editora auxiliar a tiempo parcial en una revista.
En 1921, publicó una colección de cuentos autofinanciados titulados Aki ("otoño"), y en 1923 conoció al autor Naoya Shiga, de quien se convirtió en discípula.
No publicó trabajos mientras estuvo casada, pero regresó con una colección de cuentos llamada Kisha no Nakade ("En el tren") en 1940.