Agena, quien creció en Oahu, afirma que cuando tenía 10 años hizo un pequeño papel en una obra y le encantó, tanto así que se le quedó roto el corazón.
En el verano y después de terminar su primer año como universitaria, Agena llevó su suerte a Los Ángeles, donde encontró a un profesor temporal y "genial" agente también.
Una por la que es más conocida es por su participación en la serie Felicity, como Leila Foster, en la cual estuvo por varios episodios.
Keiko es una mezcla de intrepidez con inteligencia, dulzura y energía, dice la creadora y productora ejecutiva de la serie, Amy Sherman-Palladino.
Es la combinación perfecta para Lane, quien es la típica chica americana con amigos, respetuosa hija de padres coreanos, dice Sherman-Palladino.