Nacido en Bagrationowsk, Óblast de Kaliningrado (Rusia), en aquel momento parte de Prusia, al finalizar sus estudios escolares siguió enseñanza universitaria en Berlín y Múnich.

Posteriormente tuvo un largo compromiso, primero como actor y después como director, en el Theater Lübeck.

Así, actuó en Robert Koch, der Bekämpfer des Todes (1939, de Hans Steinhoff, con Emil Jannings, Werner Krauß y Hilde Körber) y en Quax, der Bruchpilot (1941, de Kurt Hoffmann, con Heinz Rühmann, Karin Himboldt y su hijo Manfred).

En 1941 participó en la película de propaganda Nazi Kopf hoch, Johannes!, de Viktor de Kowa, con Klaus Detlef Sierck, Dorothea Wieck y Gunnar Möller, y que actualmente está clasificada como película reservada, estando permitido su visionado únicamente bajo estrictas condiciones.

Como escritor, Heidmann fue autor en el año 1916 de Walhalls Ende.