Ante esta situación, Yume sugiere que todas trabajen en traje de baño para mantener el espíritu, atrayendo suscriptores en el proceso.
Cuando el ojo de la tormenta se cierne sobre ellas, deciden aprovechar el momento e ir a un baño público.
A pesar del acoso constante de Haruka, Kana y Mika disfrutan su baño.
A la mañana siguiente, sin haber dormido, las trabajadoras del Fuhshin Shinbun tendrá que lidiar con el retraso de las entregas causado por el tifón, Mientras realizan el ritual, Kana recuerda lo feliz que la hacía ir al Festival Obon con su abuela.
Tiempo atrás, durante un día nevado, mientras Hinata buscaba a Marimo, terminó encontrando su bicicleta tirada sobre la nieve y una pila de periódicos que conducían al río.
Después de devolver a Jon a sus dueños, Mika se siente un poco sola, sin embargo, se siente feliz al entender que su perra seguramente está siendo tratada de la misma manera.
Aun así, todo esto hizo que Kana se sienta un poco sola.
Al día siguiente, es Saki quien se resfría y Kana decide cuidarla, aunque no toda su ayuda es apreciada.
Continuando, Kana se topa, sin saberlo, con Marimo, y termina teniendo que ayudarla a vender verduras.