Kalaviṅka

Kalaviṅka, en sánscrito kalaviṅka कलविङ्क y en japonés Karyōbinga (迦陵頻迦), es una criatura fantástica e inmortal perteneciente al budismo que posee una cabeza humana, torso de pájaro y cuyo cuerpo acaba en una cola serpenteante.

En los textos japoneses, su nombre a veces no se escribe fonéticamente sino traducido como myōonchō (妙音鳥 "pájaro con voz exquisita"), kōonchō (好音鳥 "pájaro de voz melodiosa") entre otros nombres.

En el arte mural chino, se le representa con cabeza humana y con cuerpo de pájaro.

En cambio, en el arte budista japonés se le dibuja con la parte superior del torso de un bodhisattva con brazos y alas, con las extremidades inferiores parecidas a las de un pájaro.

Su pose y apariencia general en esta pieza son similares a las que se pueden observar en el pedestal octogonal que hay en ese mismo templo.