Asistió a la Daiichi Girls' High School.Se unió al estudio cinematográfico Shochiku Komata con su hermana.[1][2] Matsui solía interpretar a jóvenes modernas en comedias mudas y melodramas, sobre todo en Days of Youth (1929), dirigida por Yasujirō Ozu,[2] en la que dos universitarios rivalizan por las atenciones de su personaje mientras todos disfrutan de unas vacaciones de esquí en Akakura.[3] Tuvo papeles secundarios en los melodramas Haha o kowazuya (A Mother Should Be Loved, 1934), también dirigidos por Yasujirō Ozu,[2][4] y en Kazoku Kaigi (Family Meeting, 1936), dirigida por Yasujirō Shimazu.[5] Matsui se retiró de la industria cinematográfica en 1940, pero apareció en una película después de la Segunda Guerra Mundial, Natsukashi no buruusu (The Nostalgia Blues, 1948).
Escena de
Wakôdo no yume
(
The Dreams of Youth
, 1928), una comedia romántica de
Yasujirõ Ozu
, junto con Junko Matsui
