[2] Fue nominada para un Primetime Emmy de Artes Creativas en 2007 por Mejor Coreografía en la quinta temporada del programa.En septiembre de 2014, Hough se unió a Dancing with the Stars como cuarto juez permanente.[5][6][7] Sus padres son Marianne y Bruce Hough,[5] quien fue dos veces presidente del Partido Republicano de Utah.[13] Los Ballas ayudaron a los dos niños de Hough junto con su propio hijo, Mark.[15] Los tres niños formaron su propio trío de música pop, llamado 2B1G («2 Boys, 1 Girl»), cuando Hough tenía 12 años.Esto hizo de Hough la bailarina profesional más joven en ganar el programa.Hough regresó para la temporada 6, siendo emparejada con el presentador de radio y comediante Adam Carolla, pero fueron eliminados en la semana cuatro.[22] Posteriormente se sometió a una cirugía para extraer el apéndice, lo que le hizo perder varias presentaciones; Edyta Śliwińska la reemplazó.[23] Sin embargo, regresó para la temporada 8, siendo emparejada con su novio en ese momento, el cantante de country Chuck Wicks.La pareja fue eliminada en la octava semana de la competencia y terminaron en el sexto puesto.[28] Tabitha y Napoleón D'umo «Nappytabs» regresaron como coreógrafos colaboradores junto a los hermanos Hough.[30] Según Hough, la motivación detrás del evento fue «traer la salud, el amor, la comunidad y la interacción humana a nuestra vida cotidiana».En 2008, Hough se unió a la gira de Brad Paisley, junto con Jewel y Chuck Wicks.Hough cantó su segundo sencillo del EP, «My Hallelujah Song», en Dancing With the Stars el 18 de noviembre de 2008, junto con su hermano Derek, Mark Ballas y Lacey Schwimmer como bailarines.Hough no tuvo la oportunidad de escribir en su primer disco porque todo el proceso fue muy rápido.Aseguró también que tenía la intención de reanudar el enfoque en su carrera musical en algún momento, sin embargo, dijo: «Me siento como cuando tengo tiempo para concentrarme en ello, y cuando siento que es el momento adecuado, [volveré a] mi música».[44] Hough aparece en el musical Burlesque, protagonizado por Cher y Christina Aguilera.Los hermanos Hough presentaron actuaciones de Garth Brooks, Trisha Yearwood y Kelly Clarkson.[49][50] Hough ha dicho que ya no es una mormona practicante, pero le da crédito a la fe por inculcarle un código moral.[60][61] Hough se disculpó más tarde, declarando en Twitter: «Me doy cuenta de que mi traje lastimó y ofendió a la gente y realmente me disculpo».
Hough cantando en el concierto Birthday Bash de 2009.