Una anécdota particular cuenta que durante una tarde, mientras Judy estaba en plena actuación interpretando "los monólogos de Dorothy Parker", se olvida el guion y de alguna manera la letra de ayuda memoria que los asistentes en escena poseían se había extraviado, en el último minuto se le informa que debía cantar A Nightingale Sang in Berkeley Square (una popular canción romántica de Gran Bretaña escrita por Eric Maschwitz), en ese momento ella no conocía y no había explorado sus dotes vocales, es por eso que la inseguridad la invadió pero, su gran capacidad para la actuación le permitió afrontar la situación y un poco cantando, otro poco recitando y bromeando terminó la canción.

Después de la guerra, trabajó consistentemente en el West End, protagonizando papeles actorales en las obras Relative Values, The Reluctant Debutante, Heartbreak House, You Never Can Tell y Mr Whatnot.

Durante los 70, amplió su espectro teatral, abordando clásicos como "Lady Touchwood" en The Double Dealer y versiones modernas de "Linda Loman" en Death of a Salesman.

Realizó trabajos como guionista, una de sus obras The Bright One, tuvo una producción y se pudo ver en West End, cuyo papel protagónico fue interpretado por Kay Kendall durante 1958.

en el Jermyn Street Theatre, donde nuevamente fue ovacionada tras cantar otra vez como lo hizo años atrás, A Nightingale Sang in Berkeley Square.