Después en Madrid, durante dos años, aprovechando la ley de enseñanza libre, siguió la carrera de Filosofía y Letras en la Universidad y se presentó a examen de suficiencia.
En aquellos dos años fue redactor de La República Ibérica, dirigida por Miguel Morayta, y colaborador de La Luz, todo lo cual no le impedía escribir correspondencias políticas para varios periódicos de provincias.
Fundó en la citada capital americana El Diario de Costa Rica y La Prensa Libre, y era director de la Imprenta Nacional y redactor oficial del gobierno costarricense, cuando este le envió a Madrid (1892) como secretario de la comisión de aquella República en la Exposición Histórico-Americana, y como delegado especial para el Congreso Pedagógico Hispano-Portugués-Americano.
No había renunciado la nacionalidad española, aunque veía en Costa Rica la patria de sus hijos.
[1] Fernández Ferraz visitó la capital de España en 1890 para contratar por cuenta del gobierno de Costa Rica maestros españoles de instrucción primaria, y se llevó dieciocho profesores y tres profesoras con sueldos de 6000, 3600 y 3000 pesetas.