Aunque siempre se sintió identificado con su pueblo, de joven decidió estudiar en Sevilla para evitar dedicarse a las faenas del campo.

[3]​ Su temprana vocación interpretativa cobró forma en 1957, cuando se subió por primera vez a un escenario.

Tres años más tarde en Sevilla, interpretó Esperando a Godot, de Samuel Beckett, un trabajo polémico que cimentó su prestigio entre la crítica.

Amplió su formación en el Conservatorio de Música y Declamación, estudios que le permitieron entrar en contacto con Televisión Española (TVE).

Esta experiencia le permitió conocer a fondo las tablas y familiarizarse con los estamentos de la profesión.

A mediados de la década disminuyó su actividad cinematográfica y se centró en su carrera teatral.

Por esa época estrenó El lector por horas, en la que compartía el escenario con Jordi Dauder y Clara Sanchis.

En ese mismo año Miguel Hermoso le encomendó un rol pequeño pero vital en Fugitivas, protagonizada por Laia Marull.

En 2005 comienza la exitosa y popular serie Los hombres de Paco (que dejó de emitirse en 2010), donde actuó junto con los actores Paco Tous, Pepón Nieto, Hugo Silva y Adriana Ozores, entre otros.

En noviembre de 2012 estrena en teatro el monólogo La lengua madre, escrito por Juan José Millás, con el que inicia una gira por toda España durante 2013 y 2014.

Diversas páginas web se hicieron eco de la carta abierta y atribuyeron su autoría al actor Juan Diego.