Relación de Juan Bautista Pomar Juan Bautista de Pomar (1535 – 1601) fue un historiador, noble y escritor novohispano interesado en la historia precolombina.
Juan Bautista Pomar asumió ante los españoles la sangre indígena que corría por sus venas, cuidando de señalar que era de sangre noble, pero culturalmente no era ni se sentía como tal.
Vivía entre los indígenas haciéndoles notar a éstos su fuerte vinculación con el mundo de los españoles y fundar en esos vínculos su superioridad frente a la masa indígena.
Pomar elaboró una de las primeras historias locales hechas por gente mestiza.
Su obra cumple con presentar una descripción geográfica de la región, pero es importante la información histórica que ofrece sobre el señorío de Texcoco: un relato que abarca la descripción de los gobernantes, dioses, ceremonias, costumbres, formas de guerra y gobierno, etc. Es un relato histórico-etnográfico, una descripción hecha como si el autor estuviera fuera del mundo indígena.