Comenzó su carrera en Fiyi, jugando al seven para Westfield Barbarians, capitaneado por su hermano mayor y exjugador de seven de Fiyi, Pio Tuwai .

[3]​ También es hermano menor de Filipo Nakosi, jugador del SU Agen de 2015 a 2019 y hoy del Castres Olympique.

En julio de 2013, fue fichado por el club francés del Top 14 RC Toulonnais.

[7]​ En 2019, dejó Tolón para unirse al Lyon Olympique.

Y en la temporada 2022-2023, Josua Tuisova ficha por el club Racing 92 y vestiria los colores blanquiazules del equipo de París.