Conocida por su primera producción dramática Soltera otra vez en el 2012.

Hija de José Pablo Montané Alliende y Andrea Anwandter López.

Trabajó con Elite Model Managment Chile por 9 años, convirtiéndose en una de las modelos más exitosas de dicha agencia, apareciendo en portadas y páginas de revistas de circulación local e internacional como Miss 17, Vanidades, Caras, Cosas, TV Grama, Mía, Look, Blank Magazine, Paula, Beauty Magazine, Mustique, Harper's Bazaar, Women's Health, SML, Issue, GQ, Vogue y Velvet.

[2]​ Tras nueve años de una exitosa carrera como modelo Josefina debutó en la actuación con la teleserie nocturna Soltera otra vez, dirigida por Herval Abreu para Canal 13.

Josefina interpreta a uno de los personajes protagónicos de la teleserie, la que protagoniza Paz Bascuñán, en donde su personaje - Nicole - le quita a su novio, interpretado por Cristián Arriagada.