José María Ovies Morán (Oviedo, Asturias, 20 de octubre de 1904-Barcelona, 5 de marzo de 1965) fue un actor de cine y actor de doblaje, conocido principalmente por ser la voz en español de Groucho Marx en el filme Una noche en la ópera (entre otras) o la del Cristo en Marcelino pan y vino (entre otras).

También prestó su voz a actores como Spencer Tracy, James Mason, y Walter Pidgeon.

Actuó en el cine en diversas ocasiones.

Debutó en la gran pantalla en 1942 con el filme La condesa María , de Gonzalo Delgrás.

Casado con la actriz teatral Pilar Tallón, falleció el 5 de marzo de 1965 como consecuencia de un ataque al corazón.