Después de quedar cuadripléjico en un enfrentamiento armado entre fracciones peronistas tuvo una depresión que lo condujo al suicidio.
Posteriormente viajó a Montevideo, colaborando con la organización guerrilera Tupamaros, y fue nuevamente detenido.
En esa organización conoce a Lucía Cullen, que era colaboradora del sacerdote Carlos Mugica en las tareas sociales con la población de las villas, con la que se casó por iglesia en una ceremonia oficiada por Mugica.
Nell resultó herido de bala y estando tirado en el piso recibió una golpiza que lo terminó por dejar cuadripléjico.
Esta organización pretendía mantener su independencia sin subordinarse a la estrategia de Perón.