José Américo Taira comenzó su carrera profesional en las filas del Benelenses, club portugués que militaba en 1ª división, en la temporada 1989-90.
Pese a comenzar mal, realizaron una segunda ronda perfecta, sin perder ningún partido, por lo que consiguieron el ascenso, con Taira siendo un jugador imprescindible y elegido el mejor centro campista de la liga junto con su compañero Giovanella, en esta temporada juega 35 partidos y anota 4 goles.
La temporada 1998-99 fue muy dura a nivel colectivo para el equipo, ya que descendieron de categoría, y Taira, pese a realizar un partido muy bueno sobre todo contra el Real Madrid (en el que fue muy superior a Fernando Redondo), no destacó como en las temporadas anteriores, jugando 25 partidos y sin conseguir marcar ningún gol.
Quedaron cuartos empatados a puntos con el Villarreal CF, que sí consiguió ascender.
Al terminar la temporada, terminó su contrato con la UD Salamanca y fichó por un histórico que se encontraba en crisis como era el Sevilla FC que había descendido la temporada anterior y buscaba el ascenso.