[3] También tomó clases privadas con Erwin Stein y Hans Keller siguiendo el consejo de Benjamin Britten.
[3] En 1969 ganó una beca Harkness en la Universidad de Princeton.
El concepto de la obra era "hacer hablar a una orquesta".
[4] IRCAM es conocido por el análisis del habla y en esta pieza se desarrolló una tecnología especial para permitir que el análisis del habla se realizara en un contexto orquestal, utilizando algoritmos complejos que pueden procesar múltiples combinaciones posibles en un entorno de orquesta.
El programa Orchidée computó tales análisis y proporcionó posibles orquestaciones al compositor.