Jonathan Barnes (1942), es un filósofo inglés, conocido traductor e historiador, especializado en Filosofía antigua.

Es traductor del griego y reconocido editor de Aristóteles.

Ha escrito, además, sobre los presocráticos y los estoicos.

Finalmente fue profesor en la Universidad de París (La Sorbona).

Es hermano del escritor Julian Barnes, que le dedica varias páginas interesantes en su relato biográfico y ensayístico Nada que temer, Anagrama, 2011 (or.