Como Gervasio menciona siempre a su viejo en maestro en pasado, se deduce que para la fecha en que se publicó el Ars poetica (entre 1208 y 1216) Johannes ya habría fallecido.
El Architrenius es un poema satírico-didáctico con pretensiones moralizantes escrito en latín, en 4361 hexámetros distribuidos en nueve libros.
Su principal característica es una crítica social subyacente ante los cambios socioeconómicos y morales que se produjeron durante el siglo XII.
Entonces encuentra la Naturaleza, que le aconseja casarse con la Moderación, y deja de derramar lágrimas.
El éxito de esta obra hizo que fuera a menudo copiada y modificada y en 1517 Architrenius fue publicado por primera vez por el impresor y librero Josse Bade (Jodocus Badius Ascensius), a petición de Johannes de Vepria, bibliotecario y prior de Claraval (1480-1499).