Ingresó a la Orden Dominicos antes de 1500 y trabajó allí como pastor y profesor de teología.
En 1510 fue nombrado Prior del monasterio dominico en Frankfurt.
Como parte del Reichstag en Augsburgo en 1530 , fue comisionado para coescribir la escritura dirigida por la parte católica contra la Confesión Augustana (Confutatio Augustana).
En 1532 fue nombrado profesor en la Universidad de Maguncia.
Dietenberger escribió numerosos escritos , especialmente polémicos y ascéticos .