[2]​[3]​ Debutó profesionalmente el 3 de junio de 2017 en la goleada por 6-2 sobre el Real Salt Lake, donde anotó su primer gol en el minuto 89.

[8]​ En 2016 fue llamado a jugar con la selección sub-17 de los Estados Unidos, aunque no debutó.

[11]​ Con 7 goles -6 de ellos convertidos en dos hat-tricks, el primero a San Cristóbal y Nieves y el segundo a Trinidad y Tobago- Ferreira se convirtió en el goleador de la Copa de Oro de la Concacaf 2023.

Jesús es hijo de Yudelmira Cecilia Castro Mesino y David Ferreira, futbolista profesional que jugó en Real Cartagena, América de Cali, Atlético Paranaense, F. C. Dallas y Unión Magdalena y fue internacional absoluto con la selección de Colombia.

[12]​ David Ferreira fue Campeón de la Copa América 2001 disputada en Colombia.