Jerzy Ficowski

La suya es una poesía que se apoya en un conocimiento enciclopédico del folclore polaco y la poesía gitana, rumana y yidis, de la que es traductor.En efecto, Ficowski fue el portavoz en Polonia de la poesía gitana y judía.Dedicó toda su vida a reunir la obra de Schulz dispersada a través del mundo (después del desastre de la II guerra mundial).En 1967 apareció en Wydawnictwo Literackie la primera edición que aun hoy se considera como la biografía más completa del genio de Drohobycz, titulada Las regiones de la gran heregía (Regiony wielkiej herezji).Ficowski no se limitó a escribir Las Regiones de la gran herejía; a continuación escribió un revelador ensayo titulado Sobre las Tiendas de Canela Fina, y cuidó con el mayor esmero las ediciones de la Correspondencia y El Libro Idólatra, e igualmente un breve texto titulado Cartas y Fragmentos.