Las primeras inscripciones confirmadas como luvitas pertenecen a la Edad de Bronce tardía, ca.

En los raros casos en los que el logograma no puede transliterarse al latín, se traduce a través de su equivalente hitita aproximado, registrado en mayúsculas en cursiva, por ejemplo *216 ARHA.

= 𔔁 há = 𔓟 haₓ = 𔕡 hí = 𔕘 hú = 𔖈 hwiₓ = 𔓎 ká = 𔐾 ki₄ = 𔔓 kiₓ = 𔔓 la = 𔗲 laₓ = 𔗽 li = 𔗲 lí = 𔒖 lì = 𔕇 má = 𔖘 mà = 𔕖 maₓ = 𔕖, 𔘅 mí = 𔗘 mì = 𔖷 ná = 𔕵 ní = 𔓵 nì = 𔐽 niₓ = 𔗴 nú = 𔖿 pá = 𔘅 paₓ = 𔓐 pú = 𔗣 rú = 𔑳, 𔑵 sá = 𔗦 sà = 𔑷 sa₄ = 𔗆 sa₅ = 𔕮 sa₆ = 𔔀 sa₇ = 𔕣 sa₈ = 𔖭 sí ?

= 𔗾 sú = 𔒂 sù = 𔗵 tá = 𔐞 tà = 𔐬 ta₄ = 𔕦 ta₅ = 𔓇 ta₆ = 𔑛 taₓ = 𔐭 tí = 𔘟 tì ?

= 𔓇 tú = 𔕬 tù = 𔕭 tu₄ = 𔔈 wá = 𔓁 wà = 𔓀 wa₄ = 𔓬 wa₅ = 𔓩 wa₆ = 𔓤 wa₇ = 𔕁 wa₉ = 𔔻 wi = 𔗬 wí = 𔓁 wì = 𔓀 wi₄ = 𔓬 wi₅ = 𔓩 wi₆ = 𔓤 wi₇ = 𔕁 wi₉ = 𔔻 iá = 𔕑 ià = 𔖬 zá = 𔕹 zà = 𔕼 za₄ = 𔒈 zaₓ = 𔕽 zí = 𔕠 zì = 𔕻 zi₄ = 𔒚 zú = 𔗵 Siguen los signos fonéticos que representaban una secuencia de más de dos fonemas, siguiendo el patrón CvC(v).