Este sociolecto nació de la simple constatación que «cuanto menos letras hay en los mensajes, más rápidamente son escritos y transmitido».
Esto es igualmente válido para el Bulletin Board System (BBS) y para los llamados SMS.
Estos símbolos escritos también son llamados smileys (en inglés significa literalmente "sonrientes"), siendo sustituido por pequeños dibujos.
La X indica unos ojos cerrados y la D una boca abierta riéndose.
Algunos términos, como FUBAR, tienen raíces que se remontan a la Segunda Guerra Mundial.