[1]​ Su nombre completo era Jennifer Helene Maxwell,[2]​ y nació en Nueva York.

Encarnó a Ellie Corbett en Blue Hawaii, parte de una serie de películas protagonizadas por la estrella del rock Elvis Presley.

Otras películas en las que participó fueron Blue Denim (1959), Take Her, She's Mine (1963, protagonizada por James Stewart), y Shotgun Wedding (también de 1963; el canto del cisne cinematográfico de Maxwell, escrita en parte por Ed Wood).

Además de ello, Maxwell también actuó en diferentes series televisivas, entre ellas: Bonanza (primera temporada, capítulo 19 titulado "Los pistoleros"; 1959), The Twilight Zone (1961), Route 66 (1961), y 77 Sunset Strip (1963).

Sus restos fueron incinerados, y las cenizas esparcidas en el mar.