Actuó en la serie de televisión Arrested Development desempeñando un papel doble que dio vida a los hermanos gemelos (George y Oscar Bluth).

Además, ha aparecido en : Tambor ha sido actor durante más de tres décadas, teniendo más de cien apariciones acreditadas.

Se le recuerda por sus apariciones como invitado en la serie Three's Company.

Es la voz del Rey Neptuno en la serie de dibujos animados Bob Esponja.

Actuó en la comedia Superhero!, escrita y dirigida por Craig Mazin; y es el protagonista de la comedia Transparent, con la que ha obtenido varios reconocimientos.