[5] Su reconocimiento creció en 2006 cuando interpretó a la azafata Betty Ong en la miniserie The Path to 9/11.
En 2006, Yoon participó regularmente en la serie de drama legal This Is Wonderland, interpretando a June Kim.
[6] En 2007, Yoon recibió una nominación al premio Gemini por su trabajo en la miniserie de CBC Dragon Boys.
Montague en la exitosa película de comedia romántica The Time Traveller's Wife, basada en la novela del mismo nombre.
[16] Yoon tiene un hijo; y en una entrevista de 2017 con la revista NOW, se describió a sí misma como una "mamá que actúa".