Partió del grupo en 1991 por razones personales, y pasó a co-fundar The Holy Body Tattoo desde 1992 hasta 1999.
Thériault coprodujo el Negativa homónimo EP de tres canciones con Pierre Rémillard en Wild Studio en San Zenón, Quebec.
Thériault está tocando vivir con Voivod y trabajando en un nuevo disco (2010).
alineación de la banda en marcha se compone de Denis "Snake" Bélanger, Michel "Away" Langevin, Jean-Yves "Blacky" Thériault, y Dan "Chewy" Mongrain en la guitarra.
1986-1988 1989-1991 2008 al presente Collaboration albums: Coeur Atomique: Online Free Release: