Hallé, el maestro de Berthélemy, proporcionó cartones para la manufactura de tapices reales de los Gobelins, donde fue nombrado superintendente en 1770; Berthélemy también fue llamado para proporcionar cartones para los tejedores.Su Muerte de Etienne Marcel (1783, expuesta en la École de Chirurgie) del que se conserva el boceto al óleo, fue tejido en la serie Histoire de France.Berthélemy fue un pintor estimado en su época, elegido para unirse al séquito que acompañó la campaña deNapoleón en Italia, donde fue uno de los expertos asignados a la tarea de seleccionar las obras de arte para su traslado a París en los términos del Tratado de Tolentino, febrero 1797.Cuando se publicaron dos monografías sobre Berthélemy en 1979,[2] Philip Conisbee, al revisarlas en The Burlington Magazine,[3] observó secamente: «Dos monografías sobre Berthélemy son exageradas para un pintor que podría haber sido enviado con un solo artículo sustancial.El sistema académico francés de educación artística en el siglo XVIII, respaldado por el estímulo del patrocinio de la iglesia y el estado, era tan eficiente y riguroso que incluso un talento promedio podía estar lo suficientemente condicionado para producir un puñado de cuadros históricos decentes, que a veces son obras maestras menores».
