[2]​[3]​ Dupasquier pareció caer entre las curvas Arrabiatta 1 y Arrabiatta 2 siendo atropellado por su propia motocicleta y luego por la de Sasaki, el cual salió volando por el impacto.

En una entrevista posterior, Alcoba declaró que pensaba que también había atropellado a Dupasquier.

Los vehículos de intervención médica de la Federación Internacional de Motociclismo llegaron rápidamente al lugar y el piloto fue atendido en la pista durante unos 30 minutos antes de que llegara un helicóptero médico y lo trasladara al hospital.

[2]​[4]​ Dupasquier fue trasladado al Hospital Universitario Careggi, en Florencia, Italia,[4]​ donde fue diagnosticado con un edema cerebral y varias contusiones torácicas, y se sometió a una «cirugía torácica por una lesión vascular severa» y también fue operado por una lesión cerebral, según un comunicado de la organización del Campeonato del Mundo de Moto GP.

[3]​ El equipo de Dupasquier, Prustel GP, anunció que no participaría en la carrera del día, aún sin saberse la fatal noticia.