El conjunto del Fuerte y jardines de Shalimar en Lahore fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1981 e incluido en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro entre los años 2000 y 2012.
Al igual que el Taj Mahal, los jardines fueron construidos en honor de su esposa favorita, Mumtaz Mahal, quien murió dando a luz a su hijo número 14.
[2] Para la investigadora, la palabra no puede venir del sánscrito ya que un gobernante musulmán nunca habría usado una palabra en esta lengua para designar un jardín real.
[3] Los jardines se encuentran dispuestos en tres grandes terrazas escalonadas descendentes con pabellones y una gran superficie ocupada por el agua retenida en estanques artificiales, configuración que permitió la creación de cascadas y cataratas.
Dos de las terrazas tienen planta cuadrada dividida a la vez en cuatro partes por una cruz, mientras que la terraza central es rectangular, ocupada por uno estanque rodeado por pabellones y quioscos.